Frühlings Rallye Fribourgeois

Cher membre,

Le 6 mai prochain aura lieu le 75e rallye Fribourgeois.
Au volant des Mercedes G300, nous irons tourner en rond dans la campagne fribourgeoise.
Le rendez-vous est donné au 6 mai à 07h30 au PAA de Grolley. La journée se terminera vers 18h15.
Pour t'inscrire toi ou ton équipe, il te suffit de suivre le lien en bas de mail ou de répondre à ce mail (rallyes@artm-fr.ch) ou par téléphone au +41 76 450 36 17 en me fournissant les données suivantes sous la rubrique « Remarque » :

• Section et grade
• Nom et prénom
• Chauffeur ou navigateur
• Numéro de natel et adresse mail
• Si toi ou ton équipier avez un régime alimentaire spécial ou une intolérance, merci de le préciser également sous "Remarque"

Si tu inscris ton équipe, merci de fournir les informations pour les deux concurrents ! Merci également de préciser si tu es un jeune chauffeur. Si tu es seul, nous te trouverons un co-équipier!
Les frais d'inscriptions sont fixés à 40 CHF par participant (sauf arrangement avec une section si applicable).
Les inscriptions sont acceptées jusqu’au 29 avril 2023 à 20h.
En me réjouissant de te voir lors de cette journée, je te souhaite une excellente semaine.

Meilleures salutations,

App C Marchand Anthony
Commission technique ARTM-FR

Sehr geehrtes Mitglied,

Am 6. Mai findet die 75. Freiburger Rallye statt.
Am Steuer der Mercedes G300 werden wir in der Freiburger Landschaft unsere Kreise ziehen.
Der Treffpunkt ist am 6. Mai um 07:30 Uhr am PAA in Grolley. Der Tag wird gegen 18.15 Uhr enden.
Um dich oder dein Team anzumelden, folge einfach dem Link am Ende der Mail oder antworte auf diese Mail (rallyes@artm-fr.ch) oder per Telefon unter +41 76 450 36 17 und gib mir unter der Rubrik "Bemerkung" die folgenden Daten an:

• Sektion und Rang
• Name und Vorname
• Fahrer/in oder Navigator/in
• Natelnummer und E-Mail-Adresse
• Falls du oder dein Teammitglied eine spezielle Diät oder eine Unverträglichkeit haben, gib dies bitte ebenfalls unter "Bemerkung" an.

Wenn du dein Team anmeldest, gib bitte die Informationen für beide Teilnehmer an! Bitte gib auch an, ob du ein junger Fahrer bist. Wenn du alleine fährst, werden wir einen Teamkollegen für dich finden!
Die Anmeldegebühr beträgt 40 CHF pro Teilnehmer (außer bei Vereinbarungen mit einer Sektion, falls zutreffend).
Anmeldungen werden bis zum 29. April 2023 um 20 Uhr angenommen.
Ich freue mich darauf, dich an diesem Tag zu sehen und wünsche dir eine tolle Woche.

Mit besten Grüßen,

App C Marchand Anthony
Commission technique ARTM-FR